Szöveg: Bán Dávid
A fával, mint építési anyaggal idehaza csak lassan barátkozunk, de a folyamat valós, és ez a ház is adhat neki egy löketet.
Itthon mind a mai napig létezik egyfajta ellenérzés a fával mint építőanyaggal szemben. Pedig világszerte, a mienkéhez képest lényegesen zordabb időjárási körülmények között is bizonyított, de talán itthon is kezdtünk vele megbarátkozni.
Balaton fölé emelkedő csúcspanorámás telekre tekintélyes méretű, ám emberi léptékű, tág és mégis zegzugos, kívül-belül a fa kellemes érzetét sugárzó nyaralót tervezett Pethő László. Az egyszerű szerkesztés jól átlátható, szellős és logikus elrendezésű tereket biztosít.
A Balaton körül az elmúlt időszakban egyre több helyen bukkannak fel a rétegragasztott CLT-panelekből épült, villámgyorsan felhúzott minőségi házak, amelyek egyfajta új világot képviselnek az 1970-1980-as évekből megszokott, leginkább alpesi típusú faház nyaralókkal szemben. Ez a technológia pedig új lehetőséget ad az építészek kezébe is, és ezt aknázta ki remekül Pethő László, amikor szintén a tóhoz közel, egy panorámás telek újragondolására kapott megbízást.
A megrendelő család egy alapvetően második otthonként is jól működő, minden kényelemmel felszerelt, szellős és magas belterű nyaralóra adott megbízást, ahol esetenként a rokonok is kényelmesen, részben szeparált helységekben pihenhetnek. A különböző stílusú épületekkel körbevett, de jól szeparált, az utcáról teljesen rejtve maradó telek szokatlan terepviszonyával és geometriájával, tájolásával, valamint a meglévő, többszörösen bővített, elbontandó építmény elhelyezkedésével szinte magától kijelölte a jövendőbeli ház alapját. Korábban nagy mennyiségű vöröskövet hordtak el a telekről, s ezáltal annak hegy felőli oldalát egy komolyabb támfallal kellett biztosítani. A kertben már volt egy medence, amit most csak fel kellett újítani. Szintén meghatározó alapvetés volt a nagyon szoros határidő, a tavaszi munkakezdés után a nyaralási szezonban már a tágabb családot kellett fogadnia a teljesen elkészült háznak.
Pethő László végül egy nagyon egyszerű formába foglalta bele a megrendelői igényeket: a hátsó támfaltól kellő mértékben eltolt, azzal párhuzamosan futó, elnyúlt téglalap alapon a hossztengelyre lineárisan felfűzve rajzolta fel a különböző funkciókat. A ház egyszerű szerkesztése jó alapot adott a szellősségre, átláthatóságra, mégis mindenki megtalálja a maga kis rejtett zugát.
Nincs helyiség, amely ne kapna legalább egy irányból természetes megvilágítást, de a terek nagy részét több irányból bevilágítja az előrenyúló tetőrészek által megszelídített napfény. Az egész épület árnyékolása nagy részben megoldódik a tájolásának, valamint a minden irányban túlnyúló sátortetőnek köszönhetően. A ház északi, rövidebb végében elhelyezett terasz fölé hosszan kinyúló konzolos tetőszerkezet egész nap kellő árnyékot biztosít, aminek hatását a hegy felől érkező fuvallatok nyújtotta frissesség érzete egészíti ki.
A belső teret a nyitottság, a minden irányba működő átláthatóság jellemzi. Az alapvetően nagy és egybenyitott belteret annak szerkezeti tagolása, pulzáló hatása teszi emberi léptékűvé. Noha a tér nagy részében a teljes tetőmagasságig nyitott, de azt keresztben több helyen a híd-szerűen behúzott emeleti helyiségek tagolják. Központi elem a nagyszabású közösségi tér. Ennek első domináns része a konyhasziget, amelynek meghosszabbítása a vele egybeépült étkezőasztal. A tér folytatása a nappali, majd az emeletre induló feljáró, illetve a ház nyugati végében kellően szeparálva a szülői hálószoba – benne egy szabadon álló fürdőkáddal –, különálló fürdőszobával, gardróbszobával. A nappali térséggel párhuzamosan két vendégszobát képeztek ki, amelyek külső és belső fala is teljes felületében üvegezést kapott. A külső sötétítést zsalugáterekkel, a belsőt függönyökkel biztosítják. A két szoba egy vendégfürdőt és egy bepolcozott tárolóhelyiséget ölel közre.
Az emelet legnagyobb részét a földszinttel egybenyitott légtér teszi ki, az egyik végében egy méretesebb vendégszobával, a hozzá kapcsolódó fürdővel, a másikban a gépészet számára kialakított helyiséggel. A felső szint a nyugati oldalon, a tetőbe beépített bevilágítóból kap természetes benapozást.
Az egész ház melegségét, alaphangulatát meghatározza az őszintén vállalt anyaghasználat. A fafelületek mindenhol nyíltan jelen vannak, általában natúrra, de helyenként az optikai hatás vagy lehatárolás kedvéért fehérre pácolva. A belső bútorzat egyedileg tervezett, a ház anyaghasználatával szoros egységet alkot. A beépített szekrényeket, polcokat, a konyhaszigetet, vagy a szülői háló relaxáló hatású cirbolyaburkolatának egy-egy elemét az 1960-1970-es évek – újtervezett – stílusa dobja fel, lehet az akár egy fogantyú vagy akasztó. Mindezeket pedig tovább oldják a tulajdonosok által igen jó ízléssel összeválogatott, szintén a fél évszázaddal ezelőtti korszakot idéző eredeti bútorok, dísz- és használati tárgyak.
Tervezés éve: 2018-19
Kivitelezés: 2019 április-augusztus
Hasznos alapterület: 290,8 m2 (+43,84 m2 fedett terasz)
Vezető építész tervező: Pethő László (Geon Építészstúdió)
Építész tervezők: Álmos Gergely, Gulácsi Éva, Tóth Gábor (Geon Építészstúdió)
Környezettervező: Hómann János
Belsőépítészet: Gulácsi Éva, Pethő László, Wehner Viktória (Geon Építészstúdió)
Mobíliák, textilek, kiegészítők: Matisz Aliz (Aliz Matisz Studio)
Designer's Note
“Budapest’s architectural style seamlessly blends Gothic, Renaissance, Baroque, and Art Nouveau influences, creating a rich tapestry of historic design complemented by iconic thermal baths. Since 1853, Zsolnay Factory’s ceramic tiles have added vibrant colors and distinctive designs to the city’s architecture.
% Arabica Budapest is housed in a historic building designed by József Hild in 1844, featuring narrow and tall windows and a captivating brick vault structure. The store’s design ethos revolves around preserving the raw beauty of this vaulted space, leaving it untouched to showcase its inherent charm and character.
The seating elements, developed with the Zsolnay factory for % Arabica, evoke the cozy warmth of Budapest’s traditional thermal baths. These bespoke features invite guests to an elegant and comfortable atmosphere. The counter continues this theme. Cladded in white tiles with rich reflections, it contrasts beautifully with the raw brick vault. A suspended tisoffio lamp, designed by ciguë, further highlights the presence of the counter, adding to the store’s engaging ambiance.”
STACBOND is a company that designs, manufactures and sells composite panels, coils of painted aluminium and structural components, for the sectors of architecture, brand image, industry and transport.
We were born in 2008 as a division of STAC, a company from Coruña created in 2001 specialising in solutions for doors and windows and building façades. As a result of our growth, as of April 2024, we have our own company name: ECO BIERZO COMPOSITE S.L.
Our STACBOND products are sold in more than 80 countries, with offices in Portugal, Morocco, Poland, Mexico, Turkey and the United States.
A református templom belső felújítása Hernádkakon
A templom belső megújulása első ránézésre kifjezetten visszafogottnak mondható, mégis tetten érhető benne valami új, valami extrém. Ennek a kettősségnek az oka nem más, minthogy a munkát a Studio Bunyik és Boronkay Péter, valamint a templomot használó helyi közösség szinte közösen tervezték meg. Így született meg ez az ízléses felújítás Hernádkakon.
1938-ban épült a Miskolc közeli település, Hernádkak Református temploma, amely időszaknak a nehéz társadalmi és gazdasági helyzetét figyelembe véve szükség volt a helyi református gyülekezet tagjainak összefogására és kitartására. A korabeli sajtóban úgy fogalmaztak, hogy a hívek a lelkük egy darabját építették a templom falaiba. Ezt az érzetet szem előtt tartva indultunk neki a tervezésnek.
2000-ben vált szükségszerűvé a templom első komolyabb felújítása, majd az ezt követő gyors állagromlás következtében, 2020-ban a fiatal lelkipásztor Mike Martin, nemcsak a felújításban, hanem a megújulásban is gondolkodott.
2020-ban kezdtük el a templom külső felújítását: a homlokzat egy világosabb, új színt kapott, kicseréltük a nyílászárókat és a tetőhéjazatot, és a templom udvarán megkezdődött a parkosítás egy új sétány kialakításával, növények ültetésével. A régi kerítés zárt jellegét elhagyva, egy befogadó, tölcsérszerű teret alakítottunk ki, illetve a bejárat elé egy karakteres előtetőt építettünk – megnyitottuk a templomot az emberek felé.
Az új megjelenés kialakítása mellett fontos szerepet kapott a gyülekezet építése is. A korunkban tapasztalható egyháztól való eltávolodás inspirálta a lelkipásztort arra, hogy egy visszafogott, emberközeli, befogadó belsőt alkossanak. Erre a szakmai munkára hívta meg Bunyik Emese építészt, és indult meg a közös tervezés figyelembe véve a régi értékeket, a helyi szokásokat és igényeket, valamint az átalakítás célját.
Ennek a gondolatnak a menetét követtük a belső tér megtervezésekor is. A tervezők koncepciója az volt, hogy adjunk a térnek egy karakteres padlóburkolatot, színes padokat és egy nagyon fehér, szépen megvilágított környezetet. Mivel a templom alapterülete viszonylag kicsi, ezért fehér falak és a hangsúlyos világítás nem volt kérdés. A padlóburkolat esetében is tartottuk a koncepcionális elképzelést: egy fényes, intenzív márványmintás, nagyméretű lapot választottunk ki. A padok esetében a gyülekezet tagjai inkább a melegebb hatású, fenyő padok mellett döntöttek - így hozva létre egy számunkra befogadóbb, barátságosabb teret.
Az apszis korábbi elrendezésén is módosítottunk: középpontba az Úrasztala került, köré pedig félkörívben helyeztük el a szószéket, Mózes székét, a harmóniumot és az ünnepi székeket. Az egyedi bútorokat Boronkay Péter tervezte, melyből első ütemben az Úrasztala valósult meg.
“A legtömörebb / legsűrűbb térbeli elem a kő, utal a liturgiában betöltött ‘sűrűségre’ (Keresztelés, Úrvacsora) egyúttal az időtlenség szimbóluma. Tömör márványból vágott /esztergált kőtömb asztal, mely két tökéletes geometriai formából, a négyzetből és a körből építkezik. A kör az alfa és az omega szimbóluma, a négyzet a négy evangéliumra és az égtájakra utalhatnak." – Boronkay Péter
A régi szószék felújítása és átalakítása mellett döntöttünk. Korábbi hátsó falra rögzített, magas pozíciójából áthelyeztük a szószéket az Úrasztala mellé, kevesebb lépcsővel - közelebb a hívekhez.
Hálás szívvel emlékszünk a közös munkára, amelynek során az együtt gondolkodás, az újító szándék, további inspirációt adott nekünk a gyülekezeti élet újjáépítésére, megreformálására.
Köszönjük Bunyik Emesének a kitartó áldozatos munkáját.
Hernádkak Református Egyházközség
Design by Emese Bunyik
Design by Position Collective
Nestled in the heart of Budapest, Mozata stands as a testament to the vision of its founder, Oussama Mansour, a Lebanese visionary whose passion for authentic cuisine ignited the spark for what would become a beloved culinary destination in the Hungarian capital. Founded on the 5th of October 2019, from the desire to share the rich tapestry of Lebanese flavors with the world, Mozata celebrates tradition, innovation, and a deep-seated love for food.
Az Atrinova irodaépület körülbelül 10 500 négyzetméter irodaterületet kínál, kiváló belső- és külső építészeti jellemzőkkel.
Az összes szintnek remek természetes fényt biztosító nagy átriummal, valamint tekintélyes központi recepciós területet biztosító dupla magas bejárati csarnokkal rendelkezik.
Az épületben megtalálható technológia a lehető legmodernebb. Rugalmas térelválasztó-rendszerével a bérelt terület bármilyen téri elrendezése megoldható.
Engel & Völkers is one of the world’s leading real estate companies. We have been providing brokerage services in Hungary for prime residential properties since 2009. Currently we have our office in Budahill Center. Engel & Völkers’ core competencies are transparent marketing and experience-based knowledge in the residential property market. Our sales advisors in our residential property shops are on hand to provide direct support and give you the best possible advice in the search for your dream property or the valuation of your home.
An efficient marketing network is vital for closing deals quickly and successfully. Engel & Völkers’ global network also offers great potential for success when brokering the purchase or rental of property as well as premium segment yachts. Engel & Völkers currently has a presence in more than 30 countries on five continents and offers clients around the world access to potential interested parties and properties.
Our team in Hungary is looking forward to your visit.
E&V Office:
1011 Budapest, Szilágyi Dezső tér 4.
Phone: +36 1 392 0388
Mobil: +36 30 737 0577
Az önkormányzati ingatlanon épített 2400 négyzetméteres többfunkciós csarnokban egy kézilabda pálya, egy négy blokkból álló játékos öltözői szekció, edzői és játékvezetői helyiségek, orvosi szoba, szertár, kondicionáló terem, vizesblokkok kaptak helyet. A küzdőtér könnyen átalakítható más sportágak, mint például a tenisz űzésére is. A létesítményben a nézők kiszolgálását büfé, recepció is biztosítja, és egy közel négyszáz fősre bővíthető, mobil lelátó.
A projekt 1,9 milliárd forintba került, mintegy 1,6 milliárdot a vállalkozások biztosították társasági adójuk felajánlásaiból, a fennmaradó részt pedig állami támogatás fedezte.
– Ez egy multifunkciós sportcsarnok, ahol elsősorban a kézilabda utánpótlás, a tömegsport és a szabadidősport kap helyet, de minden csapatsportágat szívesen látunk. Balatonfüred a férfi kézilabda utánpótlásban nagyhatalom, példaértékű szakmai munka zajlik, az elmúlt években 12 játékos lett innen válogatott, közülük ketten, Máthé Dominik és Bánhidi Bence világsztár lett. Erre méltán lehetünk büszkék. Azt kívánom, teljen meg élettel a csarnok és ez az egész húszhektáros komplexum – fogalmazott az átadó ünnepségen Bóka István, Balatonfüred polgármestere.
Design by Varga Tamas DLA
https://www.snetbergercenter.org/
